- 首页
- 怎么核对
站务改于
怎么核对:版图上的每个数从哪来
全文
§1
数字只照帮助中心原文
版图上每一块的时长——3、7、15 天,24 小时,48 小时,15 分钟——都来自欧易帮助中心的公开文章,不登录也能打开。我们逐篇打开、对着原句转述,不按经验估算,也不把几篇文章的说法拼成一个新数字。
帮助中心没写时长的,我们就写「没有固定时长」,在版图上画成斜纹块,而不是猜一个大概。没有原文可依的限制,干脆不放进版图。
§2
每块末尾的出处
每张说明卡最后一行写着依据的文章名,以及那篇文章自己标的更新日期。我们核对的日期统一写在首页的依据栏里。帮助中心的中文页面注明由机器翻译、以英文版为准;遇到中文表述含糊的地方,我们按更保守的读法写。
§3
不写的东西
- 不写怎么绕开限制、怎么让审核变快,这类做法帮助中心没有,也不该有。
- 不写某一单会不会被风控、会锁几天:T+N 是按每一单实时评估的,只能看订单页的提示。
- 不写读者故事、成功率、到账要几分钟这类查证不了的说法。
§4